Revisiting

Jin Young Yu

ne zaman yeniden olacağım ben....

yazmak, görüntülemek, inşa etmek

yapılandırmak, şekillendirmek gerçekliği

olduğu gibi kabul edemediğimden

olan hali hep hayal kırıklığı, hep melankoli

öğreniyor muyum yoksa değiştirmeyi

yalnız kendimi değil, değdiklerimi

kalsam da yaşamdan bir dakika geri

denemeli, üstüne gitmeli, malı-meli

dışarda görünür bir yaşam, şeffaf, saygıdeğer

içimde farklı bir dünya, özel, ulaşılmaz

görüntülerim yansıtsın hüznü, fırtınayı

yaşamdan çalınmış durgun anları

bizi yollara çağıran, gitmeye iten yalnızlığı

hep bulduğumuz, bulacağımız boşluğu, kozayı

çağlayan dalgalar, haykıran ağaç dalları

eflatun-beyaz danteller süslesin karanlığımı

ışık sızarsa içeri yalasın aşılmaz duvarlarımı

değsin, okşasın, sarsın, kapatsın yaralarımı

...

kullanıma açıyorum kendimi

benden doğru uzanılsın dışarı

benim ellerimle dokunulsun sevgiliye

gözlerimle gülünsün geleceğe

kalbim sonsuza atsın birleşmelerde

ellerim uzansın bitimsiz özlemlere

canım çekilsin sessizliklerde

ölüp gideyim aşklar can çekiştiğinde

bugün de öylesine bir gün

ama farklı olacak elbet bir gün

hep kaybedecek miyim sahiden

bana inanç enjekte eden mi var, yoksa

yine ben kendim miyim?

-

Stop Talking

içime baktım toz dolmuşum
kir pas olmuşum, toz dumanım


kitaplarım sararmış raflarda
buruşmuş sayfaları, kopmuş bazıları
yenilerde gezinmiştim oysa aralarında
yoktu o zaman bu küf karası
sevdiğim sayfaları karıştırmış
bunların hepsiyim demiştim
neler görmüş, atlatmışım
seçimler yapmış, acıyla dalaşmış
düşe kalmışım hep en derinde
kalkmış sonra, yol almışım
uzaklaştıkça yaşanandan
yaklaşmışım kendime
barışmışım, ya da öyle sandım


şimdi yine tozlu raflarım
değmek istemiyorum hiçbir şeye

Keep Talking 2

.. started crying, maybe we'll be together again, he said,

I said, that's good news, I guess, I hope you the best,

was still crying...

it hurts, so deep and so abstract, it hurts as if no one can heal,

like cancer, it grows without limits,

it bleeds when lovers happen to stitch

as if,

my eyes cannot see when the world starts dreaming,

my heart can only feel the ends, the closures, the hole, the dark deep,

what's empty stays empty, who brings the dead stays still,

my world then comes to play, blue until eternity